(ÜBERSETZT)

Durch das Hochladen eines Fotos oder Videos (beides als "Foto" bezeichnet) bei Lilja the Label oder durch die Zustimmung zur Nutzung eines Fotos gemäß diesen Nutzungsbedingungen erklären Sie, dass Sie diese Nutzungsbedingungen vollständig gelesen und verstanden haben und sich vollständig an sie halten werden.

1. Teilnehmervereinbarung
Indem Sie auf eine Anfrage von Lilja the Label reagieren und Ihr Content hochladen, stimmen Sie zu, Lilja the Label die Lizenzrechte zur Nutzung Ihres Contents gemäß diesen Bedingungen einzuräumen. Lilja the Label erklärt sich ebenfalls damit einverstanden, diese Bedingungen einzuhalten. Sie erkennen an, dass diese Bedingungen rechtlich durchsetzbare Versprechungen Ihrerseits gegenüber Lilja the Label darstellen. Sie erkennen ebenfalls an, dass Lilja the Label auf Ihre Versprechungen angewiesen ist, um ihr Geschäft zu betreiben und dabei Kosten zu verursachen. Bitte lesen Sie die Bedingungen dieses Vertrags sorgfältig durch.

2. Teilnahmevoraussetzungen
Um teilzunehmen, müssen Sie 18 Jahre oder älter sein und das gesetzliche Recht haben, diesen Vertrag abzuschließen und die Rechte an Ihrem Content gemäß diesen Bedingungen zu gewähren.

3. Eigentum an Content
Sie garantieren, dass das Bild, Video, Audio, Grafik oder der Text ("Content") frei von jeglichen Ansprüchen, Rechten oder Belastungen ist, die die Rechte einschränken würden, die Lilja the Label gemäß diesen Bedingungen gewährt werden, und dass die Nutzung des Contents durch Lilja the Label gemäß den eingeräumten Rechten keine Urheberrechte, Markenrechte, moralischen Rechte, Privatsphäre- oder Persönlichkeitsrechte verletzt oder die geistigen Eigentumsrechte Dritter missbraucht. Sie garantieren, dass Sie über alle erforderlichen Rechte, Titel und Interessen verfügen, um die in diesen Bedingungen beschriebenen Rechte an Lilja the Label zu gewähren.

4. Modellfreigaben
Sie garantieren, dass Sie Modellfreigaben für alle Personen, die auf dem Content erscheinen, einschließlich Kindern unter 18 Jahren, bei denen die Freigabe von ihren Eltern oder Erziehungsberechtigten eingeholt wurde, erhalten haben.

5. Freiwillige Rechteübertragung
Sie garantieren, dass Sie Lilja the Label freiwillig die Rechte zur Nutzung Ihres Contents gemäß diesen Bedingungen einräumen. Weder Sie noch Ihre Nachfolger, Erben, rechtlichen Vertreter und Abtretungsempfänger erhalten oder fordern Zahlungen für diese Rechte.

6. Rechte zur Nutzung des Contents
Sie gewähren Lilja the Label hiermit eine nicht-exklusive, unbegrenzte, weltweite, lizenzfreie, unbefristete Lizenz zur Nutzung, zum Zugriff auf, Laden, Herunterladen, Speichern, Veröffentlichen, Verteilen, Kommunizieren, Ausstellen, Anzeigen und/oder Weitergeben des Contents. Lilja the Label ist jedoch nicht verpflichtet, den Content zu verwenden. Alle Rechte zur Nutzung des Contents, die Lilja the Label in diesem Vertrag eingeräumt werden, gelten für alle Medien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Print-, elektronische und digitale Medien für Werbung, Marketing, Promotion, Bildung, Öffentlichkeitsarbeit, PR und/oder redaktionelle Zwecke. Abgesehen von den in diesem Vertrag enthaltenen Lizenzrechten von Lilja the Label bleibt das Eigentum an den Rechten am Content bei Ihnen.

7. Anerkennung des Contents
Während Lilja the Label sich bemühen wird, Sie bei der Nutzung Ihres Contents zu nennen (z.B. mit Ihrem Namen oder Social-Media-Handle), verzichten Sie auf alle moralischen Rechte in Bezug auf den Content. Das Fehlen einer Anerkennung stellt keinen Verstoß gegen diese Vereinbarung dar.

8. Entschädigung
Sie erklären sich bereit, Lilja the Label, deren Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter von jeglichen Ansprüchen, Schäden oder rechtlichen Schritten freizustellen, die sich aus der Nutzung Ihres Contents ergeben, einschließlich Streitigkeiten bezüglich geistigen Eigentums.

9. Widerruf der Zustimmung
Wenn Sie Ihre Zustimmung zur Weitergabe Ihres Contents an Lilja the Label widerrufen möchten, müssen Sie uns per E-Mail unter info@liljathelabel.com, unserem Partner Cevoid unter info@cevoid.com oder besuchen Sie https://upload.cevoid.com/data/remove.

10. Anwendbares Recht
Sie müssen alle Gesetze einhalten, die für die Erfüllung Ihrer Verpflichtungen gemäß diesem Vertrag gelten. Sie stimmen zu, dass alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit diesem Vertrag gemäß den in Finnland anwendbaren Gesetzen ohne Rücksicht auf dessen Bestimmungen zum internationalen Privatrecht ausgelegt werden und die Parteien der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in Finnland zustimmen. Dieser Vertrag gilt zugunsten und ist bindend für die Nachfolger, Erben, rechtlichen Vertreter und Abtretungsempfänger von Lilja the Label und Ihnen, soweit zutreffend.